Retailers Keep Deals Flowing on 13% Holiday-Sales Jump