Conn's Names New COO, CFO