TiVo, Control4 Join Forces