Drake stars in Super Bowl commercial to update Hotline Bling with, uh, better terms of service