Key & Peele play goofy sportscasters in Squarespace's Super Bowl commercial