New book crushes hopes for Apple-branded television