New money, new tech: How Volvo is rethinking the infotainment system