Nielsen adds mobile viewing data to its traditional TV ratings