Ex-Apple Executive Joins Microsoft Retail Effort