Barnes & Noble Posts Loss, But Touts Nook Tablet Strength