Dish's Clayton Announces Retirement