HTC, Valve Team on VR Headset