XM, Sirius See Slow Growth