XM, Sirius Stock Surges on Merger Buzz